“Siete mujeres se sentaron en círculo./ Desde muy lejos,/ desde su pueblo de Momostenango,/ Humberto Ak’abal les había traído una hojas secas, /que él había recogido al pie de un árbol.// Cada una de las mujeres/ quebró una hoja, suavemente,/ contra el oído./ Una sintió un viento soplándole la oreja,/ otra, la fronda que se hamacaba,/ otra, un batir de alas de pájaros,/ otra dijo que en su oreja llovía,/ otra escuchó los pasos de un bichito que corría,/ otra un eco de risas,/ otra un rumor de aplausos.// Humberto me lo contó en Viena,/ y yo pensé:/ ¿No será que las hojas muertas/ susurraron, al oído de las mujeres,/ la memoria del árbol?”.
El árbol, por Eduardo Galeano
Nacido en Momostenango, Totonicapán, Guatemala, fue un escritor autodidacta y poeta maya k’iche’. Hablaba, leía y escribía maya k’iche’ y español. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas.
Este libro es un humilde pero sentido homenaje al poeta de voz de pájaros.
tsunun 